Lorsque nous avons commencé le chapitre sur le Vertige, nous notions, que le nombre de causes responsables de vertiges était bien plus important en médecine occidentale, que le nombre de syndromes à l’origine de sensations vertigineuses en médecine traditionnelle chinoise et le lien entre les deux n’était pas évident. Nous avons alors proposé une analyse basée à la fois sur l’état fonctionnel du Foie, la description des troubles, les symptômes… Au final, il apparait que la plupart des causes se retrouvent dans les différents syndromes (tableau 8), à l’exception toutefois, notamment des causes lésionnelles. Une raison pourrait être le fait que la médecine traditionnelle chinoise, est une médecine plus préventive, et qui, par conséquent, s’intéresse plus aux troubles fonctionnels qu’aux troubles organiques (lorsque la structure de l’organe est atteinte).
Tableau 8: Etiologie occidentale du vertige et sensation vertigineuse selon la MTC
Médecine traditionnelle chinoise |
Médecine occidentale |
Vide de Yin du Rein | névrite vestibulairelabyrinthitegrippe, varicelle, oreillons, herpès, otite chronique
maladie de Ménière sclérose en plaque ataxie cérébelleuse malformation de la charnière cervico-occipitale arthrose commotion cérébrale, contusions cérébrales froid ou à de brusques variations de température vieillesse maladie de Parkinson épilepsie |
Glaires | rétrécissement aortique, accident vasculaire cérébralarthérosclérose
hypertension artérielle syndrome de Wallenberg vertige bénin paroxystique la maladie de Ménière tumeur cerumen cholécystite lithiase vésiculaire |
Vide de Sang | hypotension orthostatiquearythmieinsuffisance vertébro-basilaire
malaise vagal fatigue hémorragie cérébrale anémie hypoglycémie diabète de type I intoxication au monoxyde de carbone |
Déséquilibre du Foie | Certains troubles hépatobiliairesTroubles de la vueVertige d’altitude
Vertiges d’origine toxique Faiblesse musculaire Troubles psychiques et problèmes de la vie émotionnelle Mal des transports Maladie de Parkinson Epilepsie Vent Luminosité |
A l’issu de ce mémoire, il me semble qu’il sera aisé d’expliquer, assez simplement, au consultant, que la médecine occidentale et la médecine traditionnelle chinoise disent à peu près la même chose, avec des mots différents concernant les vertiges liés au déséquilibre du Foie, au Vide de Sang ou aux Glaires (moyennant tout de même une explication sur ce qu’est le Foie ou ce que sont les Glaires en médecine traditionnelle chinoise). L’exercice sera plus délicat concernant les vertiges liés au Rein de la médecine traditionnel chinoise.
Si les causes énoncées par la médecine occidentale sont bien distinctes les unes des autres, les syndromes décrits par la médecine traditionnelle chinoise se rencontrent, souvent, de façon plus complexe car ils sont susceptibles d’interférer ou de transformations réciproques : un vide de yin du Foie se transforme en montée de yang du Foie, puis en feu du Foie enfin en vent interne du Foie. Ceci est une des raisons d’associations différentes entre les causes décrites par la médecine occidentale et les syndromes de la médecine traditionnelle chinoise, proposées par différents auteurs.
Enfin, il convient de ne pas oublier que les traitements proposés adressent les syndromes et les déséquilibres et qu’il conviendra d’indiquer au consultant que des modifications de l’alimentation, de l’activité physique, des relations, qui sont les véritables causes des déséquilibres, seront à envisager pour un soulagement efficace du vertige.